weather - překlad z angličtiny do češtiny


„

weather

“ česky : počasí, zvětrat, přestát, nechat zvětrat, vystavit vlivům počasí
Výslovnost : [ˈweðər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. počasí s.
  2. povětrnost
  3. předpověď
  4. Weather
  5. povětrnostní
  6. meteorologické

sloveso

  1. zvětrat dok.
  2. přestát dok.
  3. nechat zvětrat dok.
  4. vystavit vlivům počasí dok.
  5. zvětrávat ned.
  6. plout po návětrné straně ned.
  7. přečkat dok.
  8. vystavit vlivu počasí
  9. nechat vyzrát

Příklady použití

Počasí


 

weather forecast

— předpověď počasí
 

weather conditions

— povětrnostní podmínky
 

weather report

— zpráva o počasí
 

weather pattern

— průběh počasí

Nepříznivé počasí


 

bad weather

— špatné počasí
 

stormy weather

— bouřlivé počasí
 

weather front

— atmosférická fronta
 

weather warning

— výstraha před nepříznivým počasím

Vydržet


 

weather the storm

— přečkat bouři
 

weather hard times

— vydržet těžké časy
 

weather the crisis

— přečkat krizi
 

weather pressure

— vydržet tlak

Pod širým nebem


 

weathered wood

— zvětralé dřevo
 

weather exposure

— povětrnostní vlivy
 

weatherproof coat

— nepromokavý kabát
 

weather-beaten face

— ošlehaný obličej

Meteorologie


 

weather station

— meteorologická stanice
 

weather data

— meteorologická data
 

weather map

— synoptická mapa
 

weather satellite

— meteorologická družice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)