weary - překlad z angličtiny do češtiny


„

weary

“ česky : unavený, unavit, otravný, vyčerpaný, otrávit
Výslovnost : [ˈwɪri]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. unavit dok.
  2. otrávit dok.
  3. znechutit dok.
  4. unavit se dok.
  5. unavovat ned.
  6. znechutit se dok.
  7. mít něčeho dost
  8. omrzet
  9. nudit se

přídavné jméno

  1. unavený
  2. otravný
  3. vyčerpaný
  4. otrávený
  5. utahaný
  6. dotěrný
  7. znavený
  8. znechucený
  9. mající něčeho dost
  10. mající něčeho plné zuby

Příklady použití

Únava, vyčerpání, vysílení


 

weary traveler

— unavený cestovatel; znavený cestovatel
 

weary eyes

— unavené oči; znavené oči
 

weary voice

— unavený hlas; znavený hlas
 

weary steps

— mdlé kroky; unavené kroky
 

weary sigh

— unavený vzdech; vzdech únavy
 

weary look

— unavený pohled; vysílený pohled
 

weary face

— unavený obličej; vyčerpaný obličej

Nuda, přesycení nebo podráždění


 

weary of routine

— unavený rutinou; přesycený rutinou
 

weary of his job

— unavený ze své práce; přesycený svou prací
 

weary of the constant noise

— unavený neustálým hlukem; podrážděný neustálým hlukem
 

weary with complaints

— unavený stížnostmi; přesycený stížnostmi
 

weary of the same old arguments

— unavený stále stejnými hádkami; přesycený opakujícími se argumenty

Unavovat nebo nudit, vyčerpávat


 

to weary the listener

— unavovat posluchače; nudit posluchače
 

weary the mind

— unavovat mysl; vyčerpávat pozornost
 

weary him with details

— unavit ho podrobnostmi; nudit ho podrobnostmi
 

a story that wearies

— příběh, který unavuje; nudný příběh

Nudný, únavný nebo otravný


 

weary task

— únavný úkol; nudné zadání
 

weary lecture

— únavná přednáška; nudná přednáška
 

weary conversation

— únavná konverzace; otravná konverzace
 

weary job

— únavná práce; nudná práce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)