wearer - překlad z angličtiny do češtiny


„

wearer

“ česky : nositel, obrýlení lidé, nositele, uživatele
Výslovnost : [ˈwerər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nositel
  2. obrýlení lidé
  3. nositele
  4. uživatele

Příklady použití

Oblečení nebo doplňky


 

wearer of a coat

— nositel kabátu
 

wearer of a uniform

— nositel uniformy; zaměstnanec v uniformě
 

wearer of a watch

— nositel hodinek
 

wearer of sunglasses

— nositel slunečních brýlí

Ochranné vybavení nebo osobní ochranné prostředky


 

wearer of a helmet

— nositel helmy
 

wearer of protective clothing

— nositel ochranného oděvu; pracovník v ochranném oděvu
 

wearer of a respirator

— nositel respirátoru; uživatel respirátoru
 

wearer safety

— bezpečnost nositele; bezpečnost osoby nosící výrobek

Zdravotnické prostředky nebo protetické pomůcky


 

wearer of contact lenses

— nositel kontaktních čoček
 

wearer of hearing aids

— nositel sluchadla; uživatel sluchadla
 

wearer of a prosthesis

— nositel protézy; vlastník protézy
 

wearer compliance

— dodržování režimu nošení; adherence nositele k nošení zařízení

Pohodlí, zkušenost nebo hodnocení nošení


 

wearer comfort

— komfort nositele; pohodlí při nošení
 

wearer experience

— zkušenost nositele; dojmy z nošení
 

wearer satisfaction

— spokojenost nositele; míra spokojenosti při nošení
 

wearer feedback

— zpětná vazba od nositele; ohlasy od osoby, která předmět nosí

Šperky, ozdoby nebo styl


 

wearer of jewelry

— nositel šperků
 

wearer of a necklace

— nositel náhrdelníku
 

wearer style

— styl nositele; styl, v němž člověk předmět nosí

Identifikace, status nebo role


 

wearer identification

— identifikace nositele; rozpoznání osoby nosící předmět
 

wearer status

— status nositele; postavení nositele
 

wearer role

— role nositele; role osoby nosící určitý předmět


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)