wear off - překlad z angličtiny do češtiny


„

wear off

“ česky : zanikat, mizet, ztrácet se
Výslovnost : [ˈwer ˈɒf]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zanikat
  2. mizet
  3. ztrácet se

Příklady použití

Snížení účinku nebo působení


 

pain wears off

— bolest ustupuje
 

the effect wears off

— účinek odeznívá
 

the medicine wore off

— lék přestal účinkovat
 

the drug wears off after two hours

— droga přestane působit po dvou hodinách

Zmizení vůně nebo chuti


 

the scent wore off

— vůně vyprchala
 

the perfume wears off quickly

— parfém rychle vyprchá
 

the taste wears off

— chuť mizí

Setření povrchu nebo nápisů


 

the paint wore off

— barva se setřela
 

the print wore off

— nápis se setřel
 

the coating has worn off

— povrch se setřel

Ztráta novosti nebo nadšení


 

the novelty wore off

— novost vyprchala
 

the enthusiasm wore off

— nadšení vyprchalo
 

the excitement will wear off

— vzrušení vyprchá

Odeznívání účinku alkoholu nebo stimulantů


 

the alcohol wore off

— opilost přešla
 

the caffeine wears off after a few hours

— účinek kofeinu odezní za několik hodin
 

the high wore off

— stav opojení přešel


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)