wear down - překlad z angličtiny do češtiny


„

wear down

“ česky : opotřebovat, ochodit, ojezdit, sešlapat, vypsat
Výslovnost : [ˈwer ˈdaʊn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. opotřebovat
  2. ochodit
  3. ojezdit
  4. sešlapat
  5. vypsat
  6. opotřebovat se

Příklady použití

Fyzické opotřebení nebo obroušení


 

wear down the soles

— prodřít podrážky
 

wear down the edges

— obrousit hrany
 

wear down a surface

— opotřebit povrch
 

wear down the paint

— barva se odírá
 

wear down over time

— opotřebovávat se časem

Potlačení nebo podlomení odporu


 

wear someone down

— zlomit něčí vůli
 

gradually wear someone down

— postupně někoho vyčerpávat
 

wear down someone's resistance

— podlomit něčí odpor
 

wear down an opponent

— vyčerpat protivníka
 

wear down the opposition

— oslabit opozici

Postupné slábnutí síly nebo účinku


 

wear down the argument

— podlomit argumenty
 

wear down morale

— podlomit morálku
 

wear down the defenders

— oslabit obránce
 

wear down the team

— vyčerpat tým


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)