we have - překlad z angličtiny do češtiny


„

we have

“ česky : máme
Výslovnost : [wi hæv]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. máme

Příklady použití

Vlastnictví nebo mít


 

we have a car

— máme auto
 

we have two tickets

— máme dva lístky
 

we have time

— máme čas
 

we have a problem

— máme problém
 

we have an idea

— máme nápad

Povinnost nebo nutnost


 

we have to go

— musíme jít
 

we have to finish by Monday

— musíme to dokončit do pondělí
 

we have to be careful

— musíme být opatrní
 

we have to talk

— musíme si promluvit

Perfektum, prožitá zkušenost nebo dokončený děj


 

we have seen that movie

— viděli jsme ten film
 

we have visited London

— navštívili jsme Londýn
 

we have finished the report

— dokončili jsme zprávu
 

we have already eaten

— už jsme se najedli

Probíhající děj nebo výsledek trvající do současnosti


 

we have been working all day

— pracovali jsme celý den
 

we have been waiting for an hour

— čekáme už hodinu
 

we have been living here since 2015

— žijeme zde od roku 2015

Sdělení, obdržení nebo získání informace


 

we have received your letter

— obdrželi jsme váš dopis
 

we have an update

— máme nové informace
 

we have learned the news

— dozvěděli jsme se tu zprávu

Ustálená spojení, volba nebo uznání


 

we have no choice

— nemáme na výběr
 

we have every reason to believe

— máme všechny důvody se domnívat
 

we have to admit

— musíme přiznat
 

we have a point

— máme pravdu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)