water-resistant - překlad z angličtiny do češtiny


„

water-resistant

“ česky : voděodolný, vodovzdorné, odolný proti
Výslovnost : [ˈwɔːtə rɪˈzɪstənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. voděodolný
  2. odolný proti

přídavné jméno

  1. vodovzdorné

ostatní

  1. voděodolný

Příklady použití

Předměty nebo oblečení


 

water-resistant jacket

— vodoodpudivá bunda; voděodolná bunda
 

water-resistant coat

— vodoodpudivý kabát; voděodolný kabát
 

water-resistant boots

— vodoodpudivé boty; voděodolné boty
 

water-resistant backpack

— vodoodpudivý batoh; voděodolný batoh
 

water-resistant tent

— voděodolný stan; nepromokavý stan
 

water-resistant sleeping bag

— voděodolný spací pytel; vodoodpudivý spací pytel

Elektronika nebo příslušenství


 

water-resistant watch

— voděodolné hodinky; hodinky s ochranou proti vodě
 

water-resistant smartphone

— voděodolný smartphone; telefon odolný proti vodě
 

water-resistant phone case

— voděodolné pouzdro na telefon; vodoodpudivé pouzdro na telefon
 

water-resistant camera housing

— voděodolné pouzdro na fotoaparát; voděodolný kryt fotoaparátu
 

water-resistant bluetooth speaker

— voděodolný bluetooth reproduktor; vodoodpudivý přenosný reproduktor
 

water-resistant earbuds

— voděodolná sluchátka; sluchátka odolná proti vodě

Kosmetika nebo prostředky osobní hygieny


 

water-resistant mascara

— voděodolná řasenka
 

water-resistant sunscreen

— voděodolný opalovací krém; vodoodpudivý opalovací krém
 

water-resistant foundation

— voděodolný make-up; make-up odolný proti vodě
 

water-resistant eyeliner

— voděodolná oční linka; vodoodpudivá oční linka
 

water-resistant lip stain

— voděodolný rtěnový stain; voděodolný prostředek na rty

Materiály, povrchové úpravy nebo lepidla


 

water-resistant fabric

— vodoodpudivá tkanina; voděodolná tkanina
 

water-resistant coating

— vodoodpudivý nátěr; voděodolný povlak
 

water-resistant membrane

— voděodolná membrána; vodoodpudivá membrána
 

water-resistant adhesive

— voděodolné lepidlo; voděodolný spojovací prostředek
 

water-resistant sealant

— voděodolný tmel; vodoodpudivý těsnicí prostředek
 

water-resistant finish

— voděodolná povrchová úprava; vodoodpudivá povrchová úprava

Technické parametry nebo ukazatele


 

water-resistant up to 30 meters

— voděodolnost do 30 metrů; vodotěsnost do 30 metrů
 

water-resistant rating

— stupeň voděodolnosti; klasifikace voděodolnosti
 

water-resistant design

— konstrukce s ochranou proti vodě; voděodolný design
 

water-resistant testing

— testování voděodolnosti; zkouška voděodolnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)