wasteland - překlad z angličtiny do češtiny
„
wasteland
Výslovnost : [ˈweɪˌstlænd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pustina f
- poušť f
- úhor
Příklady použití
Fyzická pustina, neúrodná země
wasteland
— pustina; neúrodná zeměbarren wasteland
— neúrodná pustina; neúrodná zeměrocky wasteland
— kamenitá pustinasalt wasteland
— slaná pustina; solná pustinaMěstská pustina, opuštěné oblasti
industrial wasteland
— industriální pustina; opuštěná průmyslová zónaurban wasteland
— městská pustina; opuštěná městská oblastvacant-lot wasteland
— pustina na prázdné parcele; opuštěné území na místě prázdného pozemkuderelict wasteland
— opuštěná pustina; zanedbané územíPostapokalyptická pustina, svět po katastrofě
post-apocalyptic wasteland
— postapokalyptická pustina; pustina po katastrofěnuclear wasteland
— jaderná pustina; zóna po jaderném úderuradioactive wasteland
— radioaktivní pustina; zóna radioaktivní kontaminacescorched wasteland
— vypálená pustina; vypálená zeměKulturní pustina, tvůrčí úpadek
cultural wasteland
— kulturní pustina; kulturní prázdnotacreative wasteland
— tvůrčí pustina; tvůrčí stagnacewasteland of ideas
— pustina idejí; nedostatek idejímedia wasteland
— mediální pustina; prostor s chudým mediálním obsahemEmocionální pustina, duchovní prázdnota
emotional wasteland
— emocionální pustina; duševní prázdnotaspiritual wasteland
— duchovní pustina; duchovní prázdnotawasteland of the heart
— pustina srdce; prázdnota v dušiEkonomická nebo politická pustina
economic wasteland
— ekonomická pustina; zóna ekonomického úpadkupolitical wasteland
— politická pustina; politické vakuuminvestment wasteland
— investiční pustina; zóna neatraktivní pro investiceLiterární a kulturní odkazy
the waste land
— Pustá země; The Waste Land (název básně T. S. Eliota)wasteland motif
— motiv pustiny; téma pustiny v literatuře