wasted - překlad z angličtiny do češtiny


„

wasted

“ česky : promarněný, zbytečný, vyhozený, promrhaný, vyzáblý
Výslovnost : [ˈweɪstəd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. promarněný
  2. plýtvání
  3. zbytečně
  4. zpustošil
  5. promrhala
  6. zmařeno
  7. nevyužité

přídavné jméno

  1. promarněný
  2. zbytečný
  3. vyhozený
  4. promrhaný
  5. vyzáblý
  6. zpustošený
  7. bezvýsledný
  8. promarněné
  9. ztracený
  10. promarněného

Příklady použití

Opilost nebo stav pod vlivem drog


 

wasted

— opilý jako zákon; silně pod vlivem drog; omámený
 

completely wasted

— naprosto opilý; zcela pod vlivem drog
 

getting wasted

— opíjet se; opíjet se do stavu opilosti
 

wasted on drugs

— pod vlivem drog; na drogách

Vražda nebo smrtelné zranění


 

wasted him

— zabil ho; dokonal ho; zastřelil ho
 

got wasted

— byl zabit; zahynul; byl dokonán
 

wasted by a gunshot

— zabit výstřelem; smrtelně zraněn výstřelem

Promarněný, ztracený zdroj


 

wasted time

— promarněný čas; ztracený čas
 

wasted effort

— marné úsilí; úsilí vynaložené nadarmo
 

wasted opportunity

— promarněná příležitost; ztracená příležitost
 

wasted money

— promarněné peníze; peníze vyhozené oknem
 

wasted potential

— promarněný potenciál; ztracený potenciál
 

wasted youth

— ztracené mládí; mládí prožité nadarmo

Vyčerpání, zuboženost nebo zhoršení vzhledu


 

wasted with fatigue

— vyčerpaný únavou; velmi unavený
 

looking wasted

— vypadat vyčerpaně; vypadat zuboženě

Zničení, zpustošení nebo poškození


 

wasted crop

— zničená úroda; zdevastovaná úroda
 

wasted landscape

— zpustošená krajina; zničená krajina
 

wasted building

— zničená budova; zcela zřícená stavba


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)