waste - překlad z angličtiny do češtiny


„

waste

“ česky : odpad, ztrácet, plýtvání, plýtvat, zpustošit
Výslovnost : [ˈweɪst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odpad m
  2. plýtvání
  3. mrhání
  4. pustina
  5. brak
  6. rozhazování
  7. zpustošení
  8. chřadnutí
  9. zmetky
  10. zpustošit

sloveso

  1. ztrácet
  2. plýtvat
  3. promarnit
  4. zpustošit
  5. mrhat
  6. nevyužít
  7. ubývat
  8. vyhazovat
  9. rozhazovat
  10. promrhat

přídavné jméno

  1. přebytečný
  2. odpadový
  3. pustý
  4. neobydlený

Příklady použití

Zbytečné plýtvání


 

waste time

— ztrácet čas
 

waste money

— plýtvat penězi
 

waste energy

— plýtvat silami
 

waste no time

— neztrácet čas
 

waste resources

— plýtvat zdroji

Odpady a odpadky


 

industrial waste

— průmyslové odpady
 

food waste

— potravinové odpady
 

toxic waste

— toxické odpady
 

waste disposal

— likvidace odpadů
 

waste bin

— odpadkový koš

Šrot a druhotné suroviny


 

metal waste

— kovový šrot
 

waste paper

— starý papír
 

waste material

— odpadový materiál
 

waste products

— odpadní produkty
 

waste metal

— kovový odpad

Pustina a holá země


 

waste land

— pustina
 

the wastes of Siberia

— sibiřské pustiny
 

desolate waste

— opuštěná pustina
 

waste ground

— pustá plocha
 

waste space

— prázdný prostor

Ztráty a škody


 

waste loss

— ztráty
 

waste damage

— škoda
 

waste of property

— poškození majetku
 

waste and spoilage

— ztráty a zkažení
 

waste in transit

— ztráty při přepravě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)