wastage - překlad z angličtiny do češtiny


„

wastage

“ česky : plýtvání
Výslovnost : [ˈweɪstɪdʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. plýtvání

ostatní

  1. plýtvání

Příklady použití

Ztráty materiálu nebo zdrojů


 

wastage of resources

— plýtvání zdroji; ztráty zdrojů
 

material wastage

— plýtvání materiálem; ztráty materiálu
 

industrial wastage

— průmyslové ztráty; průmyslový odpad
 

wastage in raw materials

— ztráty při zpracování surovin; odpad ze surovin

Potravinové ztráty nebo jídlo


 

food wastage

— plýtvání potravinami; potravinový odpad
 

wastage due to spoilage

— ztráty v důsledku zkázy; ztráty ze zkázy
 

wastage during transportation

— ztráty při přepravě; ztráta při přepravě

Ztráty vody nebo voda


 

water wastage

— plýtvání vodou; ztráty vody
 

wastage from leaks

— ztráty v důsledku úniků; úniky vody
 

excessive water wastage

— nadměrné plýtvání vodou; nadměrné ztráty vody

Energetické ztráty nebo energie


 

energy wastage

— plýtvání energií; ztráty energie
 

wastage of electricity

— ztráta elektřiny; ztráty elektřiny
 

heat wastage

— ztráta tepla; tepelné ztráty

Časové ztráty nebo čas


 

wastage of time

— ztráta času; marně strávený čas
 

time wastage

— zbytečné plýtvání časem; ztráta pracovní doby

Finanční ztráty nebo peníze


 

financial wastage

— finanční ztráty; neefektivní výdaje
 

wastage of funds

— plýtvání prostředky; ztráta financí
 

wastage allowance

— norma ztrát; přípustná ztráta v účetnictví

Výrobní ztráty nebo výroba


 

wastage in production

— ztráty ve výrobě; technologické ztráty
 

wastage rate

— koeficient ztrát; procento zmetkovitosti
 

wastage from defective products

— ztráty z vadných výrobků; ztráty způsobené vadami

Domácí ztráty nebo domácnost


 

household wastage

— domovní odpad; ztráty v domácnosti
 

wastage of food at home

— plýtvání jídlem v domácnosti; jídlo vyhazované doma
 

wastage from overconsumption

— ztráty v důsledku nadspotřeby; nadměrné plýtvání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)