waspish - překlad z angličtiny do češtiny
„
waspish
Výslovnost : [ˈwɒspɪʃ]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- jízlivý
- nedůtklivý
- podrážděný
- kousavý
- štiplavý
- voskovitý
- špinavý
Příklady použití
Ostrý, podrážděný
waspish tone
— ostrý tón; podrážděný tónwaspish reply
— ostrá odpověď; podrážděná odpověďwaspish response
— podrážděná odpověď; ostrá reakcewaspish remark
— ostrá poznámka; podrážděná replikawaspish comment
— podrážděný komentář; ostrá poznámkawaspish glance
— rozzlobený pohled; podrážděný pohledwaspish manner
— podrážděné chování; ostré vystupováníwaspish retort
— jízlivá ostrá replika; podrážděná odpověďwaspish rebuke
— ostrá výtka; podrážděné pokáráníwaspish question
— ostrá otázka; podrážděná otázkaJízlivý, uštěpačný
waspish wit
— jízlivý vtip; uštěpačný vtipwaspish sarcasm
— jízlivá ironie; uštěpačný sarkasmuswaspish humour
— uštěpačný humor; jízlivý humorwaspish observation
— uštěpačné pozorování; jízlivá poznámkawaspish criticism
— uštěpačná kritika; jízlivá kritikawaspish commentary
— uštěpačný komentář; jízlivý komentářPovaha, člověk
waspish personality
— ostrá povaha; podrážděná náturawaspish disposition
— podrážděná povahová dispozice; prudká temperamentnostwaspish individual
— podrážděná osoba; poněkud ostrý člověkwaspish colleague
— podrážděný kolega; poněkud ostrý kolegawaspish boss
— podrážděný šéf; ostrý šéfwaspish critic
— jízlivý kritik; uštěpačný kritikČinnosti a spojení se slovesy
to make a waspish remark
— učinit jízlivou poznámku; říci uštěpačnou poznámkuto receive a waspish reply
— obdržet ostrou odpověď; obdržet podrážděnou odpověďto answer in a waspish tone
— odpovědět ostrým tónem; odpovědět podrážděněto deliver waspish criticism
— vyslovit uštěpačnou kritiku; vyjádřit jízlivou kritikuto respond with waspish sarcasm
— odpovědět jízlivým sarkasmem; odpovědět uštěpačnou ironií