wash out - překlad z angličtiny do češtiny


„

wash out

“ česky : vypláchnout, vymýt
Výslovnost : [ˈwɑːʃ ˈaʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vypláchnout
  2. vymýt

Příklady použití

Smývat, vymývat


 

wash out mud

— vymýt bláto
 

wash out soil

— vymýt půdu
 

wash out blood

— smýt krev
 

wash out the bottle

— vypláchnout láhev

Odstraňovat skvrny, odstraňovat barvu nebo inkoust


 

wash out a stain

— odstranit skvrnu
 

wash out the ink

— smýt inkoust
 

wash out a dye

— smýt barvu

Smývat barvu z vlasů, smývat se, blednout


 

wash out hair color

— smýt barvu z vlasů
 

washing out the color

— smývání barvy
 

washed-out colors

— vybledlé barvy

Rušit nebo zmařit akci kvůli dešti, rozmočit cestu


 

wash out the match

— odvolat zápas kvůli dešti
 

wash out the event

— zrušit akci kvůli nepřízni počasí
 

wash out the road

— rozmočit cestu

Neuspět ve výběru, vypadnout z programu, utrpět neúspěch


 

wash out of training

— vypadnout z výcvikového kurzu
 

wash someone out

— vyřadit někoho
 

be washed out

— být vyřazen

Propláchnout organismus, odstranit látky


 

wash out toxins

— vymýt toxiny
 

wash out the drug

— vymýt lék z organismu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)