was - překlad z angličtiny do češtiny


„

was

“ česky : byl, byla, bylo, nebyl, měl
Výslovnost : [wʌz]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. byl
  2. byla
  3. bylo
  4. nebyl
  5. měl
  6. byly

ostatní

  1. byl

Příklady použití

Být, stav


 

was happy

— byl šťastný; byla šťastná
 

was sad

— byl smutný; byla smutná
 

was tired

— byl unavený; byla unavená
 

was afraid

— bál se; bála se
 

was sure

— byl si jist; byla si jista
 

was ready

— byl připraven; byla připravena

Nacházet se, místo nebo umístění


 

was at home

— byl doma; nacházel se doma
 

was in the room

— byl v pokoji; nacházel se v pokoji
 

was here

— byl tady
 

was there

— byl tam
 

was on the table

— byl na stole; nacházel se na stole

Minulý průběhový čas, probíhající děj


 

was working

— pracoval; pracovala
 

was studying

— studoval; studovala
 

was cooking

— vařil; vařila
 

was sleeping

— spal; spala
 

was walking

— procházel se; procházela se

Trpný rod, děj vykonaný na objektu


 

was told

— bylo řečeno; řekli mu; řekli jí
 

was seen

— bylo spatřeno; byl spatřen; byla spatřena
 

was made

— bylo uděláno; byl udělán; byla udělána
 

was written

— bylo napsáno; byl napsán; byla napsána
 

was asked

— byl dotázán; byla dotázána; zeptali se ho; zeptali se jí

Měl být, plán nebo záměr


 

was supposed to

— měl; předpokládalo se
 

was to

— měl; měl udělat
 

was meant to

— bylo určeno; měl

Zápor a stažené tvary


 

wasn't ready

— nebyl připraven; nebyla připravena
 

wasn't there

— nebyl tam; nebyla tam
 

wasn't available

— nebyl k dispozici; nebyla k dispozici


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)