warring - překlad z angličtiny do češtiny


„

warring

“ česky : válčící, válčit, bojovat, vést válku, válčících
Výslovnost : [ˈwɔːrɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. válčit
  2. bojovat
  3. vést válku
  4. válčících
  5. Znepřátelené
  6. soupeřící

přídavné jméno

  1. válčící

Příklady použití

Válečné strany nebo ozbrojené skupiny


 

warring factions

— válčící frakce; znepřátelené frakce
 

warring nations

— válčící národy; znepřátelené národy
 

warring armies

— válčící armády; znepřátelená vojska
 

warring forces

— válčící síly; znepřátelené síly
 

warring tribes

— válčící kmeny; znepřátelené kmeny
 

warring clans

— válčící klany; znepřátelené rody
 

warring kingdoms

— válčící království; znepřátelené státy

Političtí nebo organizační protivníci


 

warring parties

— válčící strany; soupeřící politické strany
 

warring camps

— protilehlé tábory; znepřátelené skupiny
 

warring stakeholders

— konfliktní zainteresované strany; protichůdní účastníci
 

warring interests

— protichůdné zájmy; konfliktní zájmy
 

warring factions within a party

— válčící frakce uvnitř strany; konfliktní skupiny ve straně
 

warring committees

— soupeřící výbory; konfliktní výbory

Vnitřní nebo emoční konflikt


 

warring emotions

— zápasící emoce; protichůdné pocity
 

warring desires

— zápasící touhy; protichůdná přání
 

warring impulses

— zápasící impulsy; protichůdné pudy
 

warring voices

— svářící se vnitřní hlasy; protichůdné názory
 

warring thoughts

— konfliktní myšlenky; protichůdné úvahy

Umělecká nebo popisná spojení


 

warring ideals

— konfliktní ideály; protichůdné ideály
 

warring narratives

— konkurující vyprávění; protichůdné narativy
 

warring cultures

— konfliktní kultury; protichůdné kultury
 

warring elements

— konfliktní prvky; protichůdné prvky
 

warring tendencies

— protichůdné tendence; konfliktní sklony


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)