warrantor - překlad z angličtiny do češtiny
„
warrantor
Výslovnost : [ˈwɒrəntɔːr]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- ručitel
Příklady použití
Osoba poskytující záruky nebo ujištění
warrantor
— ručitel; garant; osoba poskytující zárukuprimary warrantor
— hlavní ručitel; primární garantjoint warrantor
— společný ručitel; společně ručící osobathird-party warrantor
— třetí ručitel; ručitel z řad třetích stranwarrantor of title
— ručitel za vlastnické právo; osoba ručící za vlastnické právowarrantor of fitness for a particular purpose
— ručitel za vhodnost pro konkrétní účel; osoba ručící za shodu pro určené použitíwarrantor of merchantability
— ručitel za obchodovatelnost; osoba ručící za obchodovatelnostwarrantor of defects
— ručitel za bezvadnost; osoba ručící za nepřítomnost vadmanufacturer as warrantor
— výrobce jako ručitel; výrobce poskytující zárukuEmitent warrantů nebo osoba vydávající waranty
warrantor of warrants
— emitent warrantů; osoba vydávající warantyoriginal warrantor
— původní emitent warrantu; originální emitentwarrantor under warrant agreement
— emitent warrantu podle dohody; osoba vydávající warrant na základě smlouvyPovinnosti nebo odpovědnost ručitele nebo warrantora
warrantor liability
— odpovědnost ručitele; odpovědnost osoby poskytující zárukuwarrantor indemnity
— odškodnění ručitele; záruční odškodnění od ručitelewarrantor representation
— prohlášení ručitele; ujištění ručitelewarrantor covenant
— závazek ručitele; smluvní závazek ručící osobybreach by warrantor
— porušení ze strany ručitele; porušení záručních podmínekSmluvní formulace a kontext použití
warrantor under the contract
— ručitel podle smlouvy; osoba poskytující záruku ve smlouvěwarrantor's obligations
— povinnosti ručitele; závazky ručící osobywarrantor's warranties
— záruky poskytované ručitelem; ujištění ručitele