warrant officer - překlad z angličtiny do češtiny


„

warrant officer

“ česky : praporčík
Výslovnost : [wɒrənt ˈɔːfɪsə]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. praporčík

Příklady použití

Hodnost nebo funkce


 

warrant officer

— praporčík; vojenský specialista
 

chief warrant officer

— vyšší praporčík; hlavní praporčík
 

acting warrant officer

— praporčík zastupující; dočasný praporčík
 

warrant officer class one

— praporčík první třídy; praporčík třídy jedna
 

warrant officer class two

— praporčík druhé třídy; praporčík třídy dva
 

regimental warrant officer

— plukovní praporčík; vyšší praporčík pluku

Určení nebo povinnosti


 

warrant officer instructor

— instruktor-praporčík; instruktor vojenského specialisty
 

warrant officer of the watch

— strážní praporčík; praporčík ve službě
 

warrant officer in charge

— odpovědný praporčík; vedoucí praporčík úseku
 

warrant officer of signals

— spojovací praporčík; vyšší specialista pro spojení

Výcvik nebo povýšení


 

warrant officer candidate

— kandidát na praporčíka; uchazeč o místo praporčíka
 

warrant officer training

— výcvik praporčíků; vzdělávání vojenských specialistů
 

promotion to warrant officer

— povýšení na praporčíka; udělení hodnosti praporčíka
 

commissioned from warrant officer

— převedení do důstojnického sboru z řad praporčíků; získání důstojnické hodnosti z řad praporčíků

Formy oslovení nebo tituly


 

warrant officer Smith

— praporčík Smith
 

address as warrant officer

— oslovení „praporčík“; titul „praporčík“
 

style of warrant officer

— způsob oslovení praporčíka; oficiální titul praporčíka

Kontext nebo situace


 

assign a warrant officer to the unit

— přidělit praporčíka k útvaru; vyslat vojenského specialistu k jednotce
 

warrant officer on patrol

— praporčík na hlídce; praporčík při patrolování
 

warrant officer reports to the captain

— praporčík je podřízen kapitánovi; praporčík podává hlášení kapitánovi
 

warrant officer role in maintenance

— role praporčíka při údržbě; povinnosti praporčíka při údržbě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)