warpath - překlad z angličtiny do češtiny


„

warpath

“ česky : válečná stezka
Výslovnost : [ˈwɔːpɑːθ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. válečná stezka f

Příklady použití

Doslovný význam, válečná stezka


 

ancient warpath

— starobylá válečná stezka
 

troops followed the warpath

— vojska šla po válečné stezce
 

native warpath

— válečná stezka domorodců

Přenesený význam, zuřivost nebo ochota ke konfliktu


 

on the warpath

— ve válečném stavu
 

go on the warpath

— vydat se na válečnou stezku
 

be on the warpath

— být ve válečném stavu
 

set someone on the warpath

— popudit někoho k válce
 

hit the warpath

— vyrazit do boje

Ve spojeních s organizacemi, politikou nebo obchodem


 

corporate warpath

— firemní válečná stezka
 

political warpath

— politická válečná stezka
 

media on the warpath

— média ve válečném stavu
 

lawyers on the warpath

— právníci ve válečném stavu
 

activists on the warpath

— aktivisté ve válečném stavu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)