warm-blooded - překlad z angličtiny do češtiny


„

warm-blooded

“ česky : teplokrevný, horkokrevný
Výslovnost : [wɔːrm ˈblʌdɪd]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. teplokrevný
  2. horkokrevný

Příklady použití

Biologický, popisující zvířata


 

warm-blooded animal

— teplokrevné zvíře
 

warm-blooded species

— teplokrevný druh
 

warm-blooded vertebrate

— teplokrevný obratlovec
 

warm-blooded mammal

— teplokrevný savec
 

warm-blooded bird

— teplokrevný pták

Přenesený, popisující povahu nebo emoce


 

warm-blooded temperament

— prudká povaha; vášnivá natura
 

warm-blooded personality

— vřelá osobnost; srdečná osobnost
 

warm-blooded response

— vřelá reakce; emocionální reakce
 

warm-blooded admirer

— vášnivý obdivovatel; zapálený obdivovatel
 

warm-blooded romance

— vášnivý románek; vášnivá láska

Vřelost, pohostinnost nebo náklonnost


 

warm-blooded welcome

— vřelé přivítání; srdečné přivítání
 

warm-blooded hospitality

— srdečná pohostinnost; vřelá pohostinnost
 

warm-blooded friendship

— vřelé přátelství; srdečné přátelství
 

warm-blooded embrace

— vřelé objetí; vřelé přivítání

Fyziologický nebo vědecký kontext


 

warm-blooded physiology

— fyziologie teplokrevných živočichů
 

warm-blooded metabolism

— metabolismus teplokrevných živočichů; látková výměna u teplokrevných živočichů
 

warm-blooded adaptation

— adaptace teplokrevných živočichů; přizpůsobení teplokrevných živočichů
 

warm-blooded thermoregulation

— termoregulace u teplokrevných živočichů; termoregulace teplokrevných živočichů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)