wardrobe - překlad z angličtiny do češtiny


„

wardrobe

“ česky : šatník, skříň, šatna, šatní skříň, garderoba
Výslovnost : [ˈwɔːdroʊb]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šatník m
  2. skříň f
  3. šatna f
  4. šatní skříň f
  5. garderoba
  6. šatnou
  7. šatně

Příklady použití

Nábytek, skříň na oblečení


 

wardrobe

— skříň na oblečení
 

built-in wardrobe

— vestavěná skříň na oblečení
 

freestanding wardrobe

— volně stojící skříň na oblečení
 

fitted wardrobe

— vestavěný nábytek na oblečení; vestavěná skříň
 

sliding-door wardrobe

— skříň na oblečení s posuvnými dveřmi; skříň s posuvnými dveřmi
 

mirrored wardrobe

— skříň se zrcadlem; zrcadlová skříň na oblečení
 

wardrobe with drawers

— skříň na oblečení se zásuvkami
 

single-door wardrobe

— jednodveřová skříň na oblečení
 

walk-in wardrobe

— šatna; šatní místnost

Šatník, kolekce oblečení


 

wardrobe

— šatník; kolekce oblečení
 

capsule wardrobe

— základní šatník; kapslový šatník
 

work wardrobe

— pracovní šatník; šatník do práce
 

holiday wardrobe

— dovolenkový šatník; sváteční šatník
 

seasonal wardrobe

— sezónní šatník
 

children's wardrobe

— dětský šatník; šatník pro děti
 

wardrobe staples

— základní kousky šatníku; základ šatníku
 

wardrobe essentials

— základní šatní kousky; nezbytné oděvní doplňky

Kostýmy, divadlo nebo stylista


 

wardrobe department

— kostýmní oddělení; oddělení kostýmů
 

wardrobe mistress

— vedoucí kostýmů; kostymérka
 

wardrobe change

— výměna kostýmu; převlékání na jevišti
 

wardrobe stylist

— stylista oblečení; šatní stylista
 

stage wardrobe

— divadelní kostýmy; kostýmní fond scénických inscenací
 

wardrobe hire

— půjčovna kostýmů; pronájem kostýmů

Idiomy, fráze a činnosti s šatníkem


 

wardrobe malfunction

— porucha šatníku; nehoda s oblečením; trapná situace kvůli oblečení
 

update your wardrobe

— obnovit šatník; osvěžit šatník
 

wardrobe audit

— audit šatníku; analýza šatníku
 

build a wardrobe

— sestavit šatník; vytvořit kolekci oblečení
 

plan your wardrobe

— plánovat šatník; plánování oblečení
 

clear out your wardrobe

— vyklidit šatník; odstranit nepotřebné oblečení ze šatníku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)