war game - překlad z angličtiny do češtiny


„

war game

“ česky : válečná hra
Výslovnost : [ˈwɔː ˌɡeɪm]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. válečná hra

Příklady použití

Vojenská cvičení nebo simulace


 

war game

— válečná hra; vojenské cvičení
 

wargame

— wargame; vojenská simulační hra
 

war game exercise

— cvičení formou modelování bojových operací; praktické vojenské cvičení
 

war game simulation

— modelování vojenských operací; vojenská simulace
 

tactical war game

— taktická válečná hra; taktická simulace
 

strategic war game

— strategická válečná hra; strategické modelování
 

war game scenario

— scénář vojenské simulace; scénář modelování bojových operací

Počítačové nebo videohry


 

computer war game

— počítačová válečná hra; počítačový wargame
 

video war game

— válečná videohra; videohra o válce
 

real-time war game

— strategická hra v reálném čase; válečná hra v reálném čase
 

turn-based war game

— tahová válečná hra; tahová strategická hra
 

multiplayer war game

— multiplayerová válečná hra; multiplayerový wargame
 

war game mod

— modifikace válečné hry; doplněk pro válečnou hru

Stolní hry nebo historické rekonstrukce


 

tabletop war game

— stolní válečná hra; stolní wargame
 

board wargame

— stolní wargame; stolní strategická hra
 

miniature war game

— miniaturní válečná hra; miniaturní wargame
 

historical war game

— historická válečná hra; historický wargame
 

period wargame

— wargame určité epochy; historická simulace konkrétního období

Obchodní plány nebo strategická analýza


 

business war game

— obchodní strategická simulace; obchodní hra pro procvičování konkurenčních rozhodnutí
 

wargame a scenario

— simulovat scénář; provést simulaci scénáře
 

wargame a plan

— simulovat plán; procvičit plán v simulaci
 

interdepartmental war game

— mezirezortní strategická simulace; interní tréninková hra

Idiomatické nebo přenesené výrazy


 

play war games

— pořádat válečné hry; vést strategické manévry
 

political war game

— politická strategická hra; politické manévry
 

intellectual war game

— intelektuální strategická hra; duševní strategický boj
 

psychological war game

— psychologická hra; psychologické manévry ve formátu simulace

Oblasti a typy činností


 

naval war game

— námořní válečná hra; námořní simulace
 

air war game

— vzdušná válečná hra; letecká simulace
 

cyber war game

— kybernetická válka ve formátu simulace; simulace kybernetických útoků
 

nuclear war game

— modelování jaderného konfliktu; simulace jaderné hrozby


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)