waning - překlad z angličtiny do češtiny
„
waning
Výslovnost : [ˈweɪnɪŋ]
Slovníkové heslo
sloveso
- ubývat
- klesat
- mizet
- blednout
- upadat
- ubývající
- slábne
- smrštění
přídavné jméno
- ubývající
- mizející
- vytrácející se
Příklady použití
Astronomie nebo přírodní jevy
waning moon
— ubývající měsícwaning crescent
— ubývající srpek měsíce; ubývající měsíc ve fázi srpkuwaning phase
— fáze ubývání měsíce; fáze ubýváníwaning light
— slábnoucí světlo; ubývající světloSnižování síly, intenzity nebo množství
waning influence
— slábnoucí vliv; ubývající vlivwaning popularity
— klesající popularita; ubývající popularitawaning interest
— hasnoucí zájem; klesající zájemwaning support
— ubývající podpora; oslabení podporywaning enthusiasm
— hasnoucí nadšení; klesající nadšeníwaning power
— slábnoucí moc; ubývající sílawaning strength
— ubývající síla; oslabení silEmoce, zdraví nebo energie
waning hope
— hasnoucí naděje; slábnoucí nadějewaning optimism
— hasnoucí optimismus; klesající optimismuswaning confidence
— oslabená důvěra; klesající důvěrawaning health
— zhoršující se zdraví; chatrné zdravíwaning energy
— klesající energie; ubývající energiewaning appetite
— snížení chuti k jídlu; ubývající chuť k jídluČas, věk nebo osud
waning years
— poslední léta života; pokročilý věkwaning days
— poslední dny; ubývající dnywaning fortunes
— zhoršující se blahobyt; ubývající štěstíwaning prospects
— zmenšující se vyhlídky; snižující se vyhlídkyPolitika, společnost nebo kariéra
waning credibility
— klesající důvěryhodnost; klesající autoritawaning legitimacy
— oslabení legitimity; klesající legitimitawaning mandate
— slábnoucí mandát; zmenšující se oprávněníwaning influence in politics
— ubývající vliv v politice; oslabení politického vlivu