Wane - český překlad - anglicko-český slovník

wane - překlad z angličtiny do češtiny

„

wane

“ česky : ubývat, klesat, mizet, blednout, upadat

Výslovnost : [ˈweɪn]

podstatné jméno

sloveso

Nebeské jevy, fáze měsíce

waning moon

— ubývající měsíc

waning crescent

— ubývající srpek měsíce; tenký srpek měsíce

waning gibbous

— ubývající měsíc ve fázi vypouklého tvaru; ubývající vypouklý měsíc

waning phase

— fáze ubývání měsíce; období ubývání měsíce

Pokles, snižování zájmu nebo vlivu

waning interest

— slábnoucí zájem; snížení zájmu

waning enthusiasm

— slábnoucí nadšení; ubývající nadšení

waning support

— klesající podpora; snížení podpory

waning influence

— klesající vliv; slábnoucí vliv

waning popularity

— klesající popularita; ubývající popularita

waning relevance

— ztrácející aktuálnost; klesající významnost

Idiomy, obecná vyjádření

to wane

— ubývat; slábnout

on the wane

— na ústupu; v úpadku

wax and wane

— střídat se; jednou sílit, jednou slábnout

begin to wane

— začít slábnout; postupně ubývat

rapidly waning

— rychle slábnoucí; rychle ztrácející sílu