wampum - překlad z angličtiny do češtiny


„

wampum

“ česky : wampum
Výslovnost : [ˈwɑːmpəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. wampum

Příklady použití

Fyzické předměty, ozdoby nebo korálky


 

wampum beads

— korálky wampum; korálky z mušlí
 

a string of wampum

— šňůra korálků wampum; navlečené mušlové korálky
 

wampum necklace

— náhrdelník wampum; náhrdelník z mušlových korálků
 

white wampum

— bílé korálky wampum; bílé mušlové korálky
 

purple wampum

— purpurové korálky wampum; purpurové mušlové korálky
 

wampum maker

— výrobce wampum; tvůrce mušlových korálků

Pásy, obřady nebo svědectví


 

wampum belt

— pás wampum; pás z mušlových korálků
 

ceremonial wampum belt

— obřadní pás wampum; posvátný pás z mušlových korálků
 

treaty wampum belt

— smluvní pás wampum; pás wampum potvrzující smlouvu
 

to present a wampum belt

— předložit pás wampum; odevzdat pás z mušlových korálků
 

wampum sash

— šerpa wampum; ozdobná šerpa z mušlových korálků

Peníze, obchod nebo ekonomika


 

wampum as currency

— wampum jako měna; mušlové korálky jako peníze
 

wampum currency

— měna wampum; peněžní mušlové korálky
 

to pay in wampum

— platit wampum; platit mušlovými korálky
 

wampum trade

— obchod s wampum; směna mušlových korálků
 

wampum economy

— ekonomika založená na wampum; systém směny mušlových korálků

Přenesené výrazy, metafory nebo idiomy


 

not worth wampum

— nestojí za wampum; nestojí ani za mušlový korálek
 

wampum promise

— slib potvrzený wampum; slib dosvědčený mušlovými korálky
 

wampum record

— záznam na pásu wampum; dokument zaznamenaný mušlovými korálky
 

wampum treaty

— smlouva zpečetěná wampum; dohoda potvrzená mušlovými korálky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)