wallpaper - překlad z angličtiny do češtiny


„

wallpaper

“ česky : tapeta, tapetovat, tapety
Výslovnost : [ˈwɒlˌpepər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tapeta f
  2. tapety

sloveso

  1. tapetovat

Příklady použití

Materiál na tapety, obložení stěn


 

wallpaper roll

— role tapety
 

wallpaper paste

— lepidlo na tapety
 

vinyl wallpaper

— vinylové tapety
 

floral wallpaper

— květinové tapety
 

peel-and-stick wallpaper

— samolepicí tapety
 

textured wallpaper

— texturované tapety
 

grasscloth wallpaper

— tapety z přírodních vláken
 

wallpaper border

— tapetový bordur
 

wallpaper sample

— vzorek tapety
 

wallpaper pattern

— vzor tapety
 

feature wall wallpaper

— tapeta na akcentní stěnu
 

wallpaper mural

— fototapeta
 

remove wallpaper

— odstranit tapety
 

hang wallpaper

— lepit tapety
 

wallpaper installation

— instalace tapet
 

wallpaper hanger

— tapetář
 

wallpaper stripper

— odstraňovač tapet

Pracovní plocha, digitální pozadí


 

desktop wallpaper

— tapeta na plochu
 

lock screen wallpaper

— tapeta na uzamčenou obrazovku
 

live wallpaper

— živá tapeta
 

animated wallpaper

— animovaná tapeta
 

wallpaper resolution

— rozlišení tapety
 

wallpaper size

— velikost tapety
 

wallpaper app

— aplikace na tapety
 

change wallpaper

— změnit tapetu
 

download wallpaper

— stáhnout tapetu
 

wallpaper gallery

— galerie tapet
 

Windows wallpaper

— tapeta Windows
 

iPhone wallpaper

— tapeta iPhone
 

Android wallpaper

— tapeta Android

Lepení tapet, proces tapetování


 

to wallpaper a room

— vytapetovat místnost
 

wallpapering the living room

— tapetování obývacího pokoje
 

to strip the wallpaper

— strhnout tapetu
 

to paste the wallpaper

— nanést lepidlo na tapetu
 

to match wallpaper pattern

— sladit vzor tapety
 

trim wallpaper edges

— oříznout okraje tapety
 

smooth out wallpaper bubbles

— vyhladit bubliny na tapetě

Maskování, povrchní oprava


 

wallpaper over

— zamaskovat
 

to wallpaper over the cracks

— zamaskovat nedostatky
 

temporary wallpaper solution

— dočasné řešení

Obchod, design nebo výroba


 

wallpaper catalog

— katalog tapet
 

wallpaper supplier

— dodavatel tapet
 

custom wallpaper

— tapety na zakázku
 

commercial wallpaper

— komerční tapety
 

eco-friendly wallpaper

— ekologické tapety
 

wallpaper design

— design tapet
 

wallpaper market

— trh s tapetami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)