wallet - překlad z angličtiny do češtiny


„

wallet

“ česky : peněženka, portmonka, peněľenky, náprsní taška, brašna
Výslovnost : [ˈwɒlət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. peněženka f
  2. portmonka f
  3. peněľenky
  4. náprsní taška
  5. brašna
  6. peněženku
  7. úschovnu
  8. pouzdru

Příklady použití

Fyzická peněženka nebo kožená peněženka


 

leather wallet

— kožená peněženka
 

bifold wallet

— dvoudílná peněženka
 

trifold wallet

— třídílná peněženka
 

card wallet

— peněženka na karty
 

coin wallet

— peněženka na drobné
 

small wallet

— malá peněženka
 

lost wallet

— ztracená peněženka
 

empty wallet

— prázdná peněženka

Digitální peněženka nebo kryptopeněženka


 

digital wallet

— digitální peněženka
 

mobile wallet

— mobilní peněženka
 

wallet app

— aplikace peněženka
 

online wallet

— online peněženka
 

web wallet

— webová peněženka
 

crypto wallet

— kryptopeněženka
 

hardware wallet

— hardwarová peněženka
 

software wallet

— softwarová peněženka
 

hot wallet

— horká peněženka
 

cold wallet

— studená peněženka
 

wallet address

— adresa peněženky

Operace, platby nebo zůstatek


 

wallet balance

— zůstatek peněženky
 

add funds to wallet

— dobít peněženku
 

top up wallet

— dobít peněženku
 

withdraw from wallet

— vybrat z peněženky
 

transfer from wallet

— převést z peněženky
 

pay with wallet

— zaplatit peněženkou

Zabezpečení, obnovení nebo šifrování


 

wallet password

— heslo k peněžence
 

wallet backup

— záloha peněženky
 

wallet recovery phrase

— fráze pro obnovení peněženky
 

wallet seed phrase

— seed fráze peněženky
 

wallet encryption

— šifrování peněženky

Idiomy, hodnocení hodnoty nebo vliv na rozpočet


 

easy on the wallet

— šetrný k peněžence
 

good for the wallet

— výhodný pro peněženku
 

empty the wallet

— vyprázdnit peněženku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)