wall in - překlad z angličtiny do češtiny


„

wall in

“ česky : ohradit zdí, zeď dovnitř
Výslovnost : [ˈwɔːl ɪn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. ohradit zdí
  2. zeď dovnitř

Příklady použití

Fyzické ohrazení nebo obklopení


 

wall in the garden

— ohradit zahradu zdí
 

wall in the courtyard

— ohradit dvůr zdí
 

wall the yard in

— ohradit dvůr zdí
 

wall in the livestock

— ohradit zvířata zdí

Omezení nebo zbavení svobody


 

wall someone in

— ohradit někoho zdí; znemožnit někomu odejít
 

be walled in

— být obklopen zdí; být odříznut od okolního prostoru; cítit se v pasti
 

feel walled in

— cítit se ohrazený; cítit se v pasti

Obrazné izolování nebo omezování


 

wall in your ideas

— omezovat své myšlenky; potlačovat své myšlenky
 

wall in creativity

— omezovat tvořivost; potlačovat tvůrčí potenciál
 

be walled in by bureaucracy

— být odříznut byrokracií; narážet na byrokratické překážky

Stavba nebo oprava


 

wall in the new extension

— ohradit novou přístavbu zdí
 

wall in an alcove

— zazdít výklenek; ohradit výklenek zdí
 

wall in the garden path

— ohradit zahradní cestičku zdí

Urbanismus nebo architektura


 

walled-in courtyard

— dvůr obklopený zdí; uzavřený dvůr
 

walled-in street

— ulice obklopená vysokými budovami; ulice odříznutá zdí budov
 

walled-in lot

— pozemek ohrazený zdí; ohrazený pozemek

Bezpečnost nebo blokování průchodů


 

wall in the exits

— zablokovat východy; přehradit východy
 

wall in the enemy

— obklíčit nepřítele; zahnat nepřítele do pasti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)