Walk over - český překlad - anglicko-český slovník

walk over - překlad z angličtiny do češtiny

„

walk over

“ česky : hladce zvítězit, přejít

Výslovnost : [ˈwɑːk ˈoʊvr̩]

sloveso

Přímý pohyb, přechod

walk over the bridge

— přejít přes most; projít po mostě

walk over the field

— přejít přes pole; projít polem

walk over the puddle

— překročit louži; přeskočit louži

walk over the sleeping dog

— projít nad spícím psem; šlápnout na psa, aniž by si ho všiml

Přiblížit se, zajít nebo přistoupit

walk over to the table

— přistoupit ke stolu; projít ke stolu

walk over to him

— přistoupit k němu; přistoupit k ní

walk over to the window

— přistoupit k oknu; přiblížit se k oknu

Snadno zvítězit, dosáhnout jistého vítězství

walk over the opponent

— snadno porazit soupeře; rozdrtit soupeře

be walked over in the contest

— být snadno poražen v soutěži; prohrát bez odporu

walk over his rivals

— snadno předstihnout své soupeře; porazit soupeře bez obtíží

Urážlivě se chovat nebo využívat někoho

walk all over someone

— pošlapávat něčí práva; zacházet s někým jako s pěšákem; využívat někoho

walk over someone

— tlačit na někoho; nebrat na někoho ohled; ponižovat někoho