walk about - překlad z angličtiny do češtiny


„

walk about

“ česky : obcházet, chodit kolem
Výslovnost : [ˈwɔːk əˌbaʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. obcházet
  2. chodit kolem

Příklady použití

Procházka nebo bloumání


 

walk about

— procházet se; toulat se
 

walk about the town

— procházet se po městě; bloumat po městě
 

walk about the park

— procházet se po parku
 

walk about aimlessly

— bloumat bez cíle; toulat se bez účelu
 

walk about the countryside

— procházet se po venkově; bloumat po venkovské krajině
 

walk about barefoot

— chodit bos

Obhlídka nebo obchůzka, prohlídka prostor


 

walk about the wards

— obcházet oddělení (v nemocnici)
 

walk about the factory

— obcházet továrnu; prohlížet provoz
 

walk about the premises

— obcházet prostory; prohlížet areál
 

walk about the site

— obcházet pozemek; prohlížet staveniště
 

walk about the building

— obejít budovu; prohlédnout stavbu

Přenesený význam, šířící se zvěsti nebo informace


 

rumours walk about

— šíří se zvěsti; městem kolují zvěsti
 

stories walk about the village

— po vesnici kolují historky; na vsi se rozšiřují zvěsti
 

news walking about

— šíří se novinky; informace se rozšiřují

Podstatné jméno, obřad nebo označení


 

walkabout

— obřad australských domorodců; občasné samotářské putování
 

go on a walkabout

— vydat se na dlouhé putování
 

a traditional walkabout

— tradiční walkabout; obřadní putování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)