waistband - překlad z angličtiny do češtiny


„

waistband

“ česky : opasek, pas, opaskový
Výslovnost : [ˈweɪstbænd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. opasek
  2. pas
  3. opaskový

Příklady použití

Části oděvu nebo předměty související s pasem


 

waistband

— pas; pásek v pase; guma v pase
 

waistband of trousers

— pas kalhot
 

skirt waistband

— pas sukně
 

dress waistband

— pas šatů
 

underwear waistband

— pas spodního prádla; guma v pase
 

corset waistband

— pas korzetu

Vlastnosti a padnutí pasu


 

elastic waistband

— pružný pas; pas s gumou
 

adjustable waistband

— nastavitelný pas; pas s nastavením
 

high waistband

— vysoký pas; pas na vysokém pase
 

low waistband

— nízký pas; nízko posazený pas
 

wide waistband

— široký pas
 

fold-over waistband

— pas se záložkou
 

hidden waistband

— skrytý pas
 

stretch waistband

— pružný pas; elastický pas

Konstrukce, kování a šicí detaily


 

waistband button

— knoflík na pasu
 

waistband hook and eye

— háček a očko na pasu
 

waistband seam

— šev pasu
 

waistband casing

— tunýlek pro pas
 

waistband elastic

— guma v pasu
 

waistband interfacing

— výztuha v pasu
 

waistband facing

— podsádka pasu; podšívka pasu
 

waistband loop

— poutko na pasu
 

waistband lining

— podšívka pasu
 

waistband label

— štítek na pasu

Míry, péče a úkony s pasem


 

waistband size

— velikost pasu
 

waistband measurement

— měření pasu
 

tight waistband

— těsný pas
 

loose waistband

— volný pas
 

tighten the waistband

— utáhnout pas
 

loosen the waistband

— povolit pas
 

adjust the waistband

— upravit pas
 

replace the waistband

— vyměnit pas
 

pull up the waistband

— vytáhnout pas


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)