waggon - překlad z angličtiny do češtiny


„

waggon

“ česky : nákladní vůz, povoz, vagón, kombi, dodávka
Výslovnost : [ˈwæɡən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nákladní vůz
  2. povoz
  3. vagón
  4. kombi
  5. dodávka

sloveso

  1. dopravovat vozem

Příklady použití

Typy nebo účel


 

freight waggon

— nákladní vůz; nákladní vagón
 

covered waggon

— krytý vůz; krytý vagón
 

flat waggon

— plošinový vůz; plochý vagón
 

coal waggon

— uhelný vůz; vůz na přepravu uhlí
 

passenger waggon

— osobní vůz

Části nebo vybavení


 

waggon wheel

— kolo vozu; kolo vagónu
 

waggon axle

— náprava vozu; osa vagónu
 

waggon brake

— brzda vozu; brzda vagónu
 

waggon coupling

— spojovací zařízení vozu; spřáhlo vagónu
 

waggon floor

— podlaha vozu; podlaha vagónu

Činnosti nebo operace


 

to load a waggon

— naložit vůz; naložit vagón
 

to unload a waggon

— vyložit vůz; vyložit vagón
 

to tow a waggon

— táhnout vůz; vléci vagón
 

to shunt a waggon

— posunovat vůz; seřaďovat vagón

Historické nebo venkovské souvislosti


 

waggon train

— povozní kolona; karavana vozů
 

horse drawn waggon

— koňský potah; vůz tažený koněm
 

ox drawn waggon

— volský potah; vůz tažený voly
 

pioneer waggon

— pionýrský vůz; osadnický vůz

Železniční termíny a dokumentace


 

waggon load

— vagónová zásilka; naložení vagónu
 

waggon number

— číslo vozu; číslo vagónu
 

waggon diagram

— schéma vozu; plán vagónu
 

waggon stock

— vozový park; vagónový park

Hračky, modely a přenesené významy


 

toy waggon

— hračkový vůz; hračkový vagón
 

model railway waggon

— vagón pro modelovou železnici; modelový vagón
 

hand waggon

— ruční vozík; ruční povoz
 

garden waggon

— zahradní vozík; zahradní kolečko


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)