waft - překlad z angličtiny do češtiny
„
waft
Výslovnost : [ˈwɑːft] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- závan m
sloveso
- linout se ned.
- nést se ned.
- vznášet se ned.
- přivát
- zavanout
Příklady použití
Pohyb, děj
waft through the air
— nést se vzduchem; šířit se vzduchemwaft across the room
— nést se místností; přemisťovat se místnostíwaft into the room
— pronikat do místnosti; nést se do místnostiwaft on the breeze
— nést se na vánku; přicházet s vánkemwafted from the oven
— linout se z trouby; vycházet z troubyPoryv vzduchu, vůně nebo zvuk
a waft of perfume
— závan parfému; vůně parfémua faint waft of smoke
— slabý závan kouře; slabá vůně kouřea waft of music
— útržky hudby; ozvěny hudbya waft of sea breeze
— závan mořského vánku; poryv mořského vánkua gentle waft
— jemné ování; slabý poryv vzduchua waft of cigarette smoke
— zápach cigaretového kouře; obláček cigaretového kouřePřenesený, obrazný význam
a waft of nostalgia
— nádech nostalgie; příchuť nostalgiea waft of suspicion
— nádech podezření; příchuť podezřenía waft of optimism
— nádech optimismu; příchuť optimismu