Wafer-thin - český překlad - anglicko-český slovník

wafer-thin - překlad z angličtiny do češtiny

„

wafer-thin

“ česky : oplatka tenké

Výslovnost : [ˈweɪfə θɪn] US UK

ostatní

Fyzická tloušťka nebo rozměr

wafer-thin slice

— tenoučký plátek

wafer-thin crust

— tenoučká kůrka

wafer-thin layer

— tenoučká vrstva

wafer-thin sheet

— tenoučký list

wafer-thin glass

— tenoučké sklo

Přenesený význam nebo křehkost

wafer-thin excuse

— chatrná výmluva

wafer-thin alibi

— chatrné alibi

wafer-thin argument

— slabý argument

wafer-thin credibility

— slabá důvěryhodnost

wafer-thin majority

— minimální většina

wafer-thin lead

— nepatrný náskok

Obrazné výrazy nebo hranice

wafer-thin line between love and hate

— tenká hranice mezi láskou a nenávistí

wafer-thin margin of safety

— minimální míra bezpečnosti

wafer-thin veneer of respectability

— povrchní zdání počestnosti

wafer-thin difference

— nepatrný rozdíl