waddle - překlad z angličtiny do češtiny
„
waddle
Výslovnost : [ˈwɑːdəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- kolébá chůze
sloveso
- kolébat se
- jít kolébavě
- přikolébat se
- kolébat
Příklady použití
Pohyb, způsob chůze
waddle along
— jít vrávoravě; pohybovat se pomaluwaddle over
— přijít vrávoravě; přijít jako tučňákwaddle off
— odejít vrávoravě; neobratně se vzdálitwaddle back
— vrátit se vrávoravě; neobratně se vrátitwaddle into
— vejít vrávoravě; vpadnout vrávoravěwaddle out of
— vyjít vrávoravě z; opustit vrávoravěwaddle up to
— přijít vrávoravě k; neobratně se přiblížit kwaddle past
— projít kolem vrávoravě; projít kolem neobratněwaddle through
— proplétat se vrávoravě přes; pomalu se prodírat přeswaddle sideways
— jít bokem vrávoravě; neobratně kráčet bokemPopis chůze, vzhledu nebo charakteru
penguin waddle
— tučňáčí kolébavá chůze; kolébání tučňákaduck waddle
— charakteristická kachní chůze; kachní procházkababy waddle
— dětská kolébavá chůzka; neobratná dětská chůzefat waddle
— pomalá těžká chůze; chůze z nadváhyadorable waddle
— roztomilá kolébavá chůze; půvabné pohupování při chůziawkward waddle
— neohrabaná kolébavá chůze; nemotorná chůzesilly waddle
— legrační nešikovná chůze; hloupá chůzewaddling gait
— kolébavá chůze; houpavý způsob chůzewaddling walk
— kolébavá chůze; houpavá procházkaHromadné podstatné jméno, názvy skupin
a waddle of penguins
— skupina tučňáků; hejno tučňákůthe waddle
— charakteristická chůze; skupina tučňáků v kontextuPřenesené a humorné výrazy
waddle to the altar
— jít k oltáři vrávoravě; neobratně přistupovat k oltářiwaddle through paperwork
— pomalu zvládat papírování; proplétat se dokumenty vrávoravěwaddle into trouble
— dostat se do potíží kvůli neobratnosti; nešikovně se zapříst do problémuwaddle into view
— objevit se v zorném poli s vrávoráním; ukázat se vrávoravěwaddle like a duck
— jít jako kachna; pohupovat se při chůzi jako kachna