vulture - překlad z angličtiny do češtiny


„

vulture

“ česky : sup, supa
Výslovnost : [ˈvʌltʃər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sup m
  2. supa

Příklady použití

Zvíře, biologický význam


 

vulture

— sup; sup hnědý
 

vulture nest

— supí hnízdo
 

vulture chick

— supí mládě
 

vulture wing

— supí křídlo
 

vulture feeding

— krmení supů

Přenesený význam, člověk nebo organizace


 

corporate vulture

— korporátní sup; dravý nájezdník
 

vulture investor

— supí investor; dravý investor
 

vulture landlord

— supí pronajímatel; kořistnický pronajímatel
 

vulture-like behavior

— supí chování; dravé chování

Finance, investice nebo byznys


 

vulture fund

— supí fond; fond na výkup problémových dluhů
 

vulture capitalism

— dravý kapitalismus; supí kapitalismus
 

vulture takeover

— dravé převzetí; uchvácení za účelem zisku
 

vulture debt purchase

— výkup problémových dluhů; nabytí nedobytných dluhů

Média, žurnalistika nebo kritika


 

vulture press

— supí tisk; dotěrný tisk
 

vulture journalism

— dravá žurnalistika; senzační žurnalistika
 

tabloid vultures

— tabloidní supi; bulvární tisk

Idiomy, popisná vyjádření


 

to circle like a vulture

— kroužit jako sup; vyčkávat vhodné chvíle
 

vulture eyes

— supí oči; dravý pohled
 

vulture pickings

— supí zbytky; zbytky, o které se jiní perou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)