vulnerable - překlad z angličtiny do češtiny
„
vulnerable
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- zranitelný m
- bezbranný
- zranitelné
- ohrožených
- citlivé
- náchylné
Příklady použití
Fyzická, zdravotní zranitelnost
clinically vulnerable
— klinicky zranitelnýmedically vulnerable
— zdravotně zranitelný; zranitelný ze zdravotního hlediskavulnerable to infection
— náchylný k infekci; vystavený infekcivulnerable patient
— zranitelný pacient; pacient v ohrožené situaciphysically vulnerable
— fyzicky zranitelnýEmoční nebo psychologická zranitelnost
emotionally vulnerable
— emočně zranitelnývulnerable to criticism
— zranitelný vůči kritice; náchylný ke kriticefeel vulnerable
— cítit se zranitelněvulnerable relationship
— křehký vztah; vztah v ohrožené situaciopen and vulnerable
— otevřený a zranitelnýSociální, ekonomická nebo politická zranitelnost
vulnerable population
— ohrožená populace; populace v ohrožené situacifinancially vulnerable
— finančně zranitelnývulnerable household
— ohrožená domácnost; domácnost v ohroženívulnerable children
— ohrožené děti; děti v ohrožené situacipolitically vulnerable
— politicky zranitelnýTechnická nebo informační zranitelnost
vulnerable system
— zranitelný systémvulnerable network
— zranitelná síťvulnerable to hacking
— náchylný k hacknutí; vystavený hacknutívulnerable endpoint
— zranitelný koncový bodsecurity vulnerable
— zranitelný z hlediska bezpečnostiEkologická nebo biologická zranitelnost
vulnerable species
— ohrožený druh; druh v ohroženívulnerable ecosystem
— zranitelný ekosystémenvironmentally vulnerable
— ekologicky zranitelnývulnerable habitat
— ohrožené stanovištěPrávní, procesní nebo explozivní zranitelnost
vulnerable witness
— zranitelný svědek; svědek v ohrožené situacilegally vulnerable
— právně zranitelnývulnerable to exploitation
— náchylný k vykořisťování; vystavený vykořisťováníleave someone vulnerable
— ponechat někoho zranitelného; vystavit někoho riziku