voyager - překlad z angličtiny do češtiny


„

voyager

“ česky : cestovatel, Voyager
Výslovnost : [ˌvɔɪədʒər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. cestovatel
  2. Voyager

Příklady použití

Člověk, cestovatel


 

voyager on foot

— pěší cestovatel; poutník
 

experienced voyager

— zkušený cestovatel
 

solo voyager

— sólový cestovatel; cestovatel na vlastní pěst
 

voyager of the seas

— námořní cestovatel; mořeplavec
 

desert voyager

— cestovatel pouští; pouštní poutník
 

voyager at heart

— cestovatel v duši; duší poutník

Vesmírná sonda, mise


 

Voyager 1

— Voyager 1
 

Voyager 2

— Voyager 2
 

Voyager mission

— mise Voyager; program Voyager
 

Voyager probe

— sonda Voyager; vesmírná sonda Voyager
 

golden record aboard Voyager

— zlatá deska na palubě Voyageru; zlatý záznam na palubě Voyageru

Technika, obchodní značky nebo názvy


 

Chrysler Voyager

— minivan Chrysler Voyager
 

Plantronics Voyager

— headset Plantronics Voyager
 

Voyager edition

— edice Voyager; verze Voyager
 

voyager model

— model Voyager; verze Voyager

Přenesené použití, literatura nebo umění


 

voyager of dreams

— poutník snů; cestovatel snů
 

space voyager

— kosmický poutník; kosmický cestovatel
 

time voyager

— poutník v čase; cestovatel v čase
 

spiritual voyager

— duchovní poutník; hledač duchovní zkušenosti
 

poetic voyager

— poetický poutník; lyrický cestovatel
 

voyager in search of meaning

— poutník hledající smysl; hledač smyslu

Název, seriál nebo umělecké dílo


 

Star Trek: Voyager

— seriál Star Trek: Voyager
 

Voyager the album

— album Voyager; deska Voyager
 

Voyager the song

— píseň Voyager; skladba Voyager


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)