Vox populi - český překlad - anglicko-český slovník

vox populi - překlad z angličtiny do češtiny

„

vox populi

“ česky : vox populi

Výslovnost : [ˌvɒks ˈpɒp.juː.laɪ]

ostatní

Politika nebo veřejné mínění

vox populi

— hlas lidu

the vox populi

— veřejné mínění; mínění většiny

vox populi sentiment

— nálada lidu; veřejné nálady

vox populi backlash

— negativní reakce lidu; veřejné rozhořčení

Média, žurnalistika nebo rubriky

vox populi column

— rubrika „Hlas lidu“

vox populi segment

— reportáž „Hlas lidu“; rubrika veřejného mínění

vox populi poll

— průzkum „Hlas lidu“; průzkum veřejného mínění

Protesty, hnutí nebo akce

vox populi movement

— lidové hnutí; hnutí „hlas lidu“

vox populi protest

— lidový protest; protest obyvatel

vox populi uprising

— lidové povstání; povstání lidu

Idiomy, okřídlená rčení nebo historické fráze

vox populi, vox dei

— hlas lidu, hlas boží

let the vox populi speak

— ať promluví hlas lidu; ať promluví lid

vox populi rule

— pravidlo „Hlas lidu“; vláda lidu

Hudba nebo kultura

vox populi choir

— sbor „Hlas lidu“; lidový sbor

vox populi anthem

— hymna „Hlas lidu“; lidová hymna