voter - překlad z angličtiny do češtiny


„

voter

“ česky : volič, volička, volební
Výslovnost : [ˈvoʊtə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. volič m
  2. volička f
  3. volební

Příklady použití

Typy voličů nebo role


 

registered voter

— registrovaný volič
 

unregistered voter

— neregistrovaný volič
 

eligible voter

— volič s právem hlasovat
 

swing voter

— nerozhodnutý volič
 

undecided voter

— váhající volič
 

first-time voter

— volič hlasující poprvé
 

young voter

— mladý volič
 

senior voter

— starší volič
 

independent voter

— nezávislý volič
 

partisan voter

— stranický volič
 

low-information voter

— volič s nízkou informovaností

Procesy, činnosti nebo jevy


 

voter registration

— registrace voličů
 

voter turnout

— volební účast; účast voličů
 

voter suppression

— potlačování volebních práv; omezování účasti voličů
 

voter mobilization

— mobilizace voličů
 

voter education

— vzdělávání voličů; osvěta voličů
 

voter fraud

— volební podvod; podvod s voliči
 

voter ID

— průkaz totožnosti voliče; identifikace voliče
 

voter registration drive

— kampaň za registraci voličů; akce na registraci voličů

Práva, status nebo legislativa


 

voter rights

— práva voličů
 

voter eligibility

— volební právo; právo účasti ve volbách
 

voter disenfranchisement

— zbavení volebního práva
 

voter roll

— seznam voličů; registr voličů

Chování nebo postoje voličů


 

voter apathy

— apatie voličů; lhostejnost elektorátu
 

voter preference

— volební preference; preference voliče
 

voter choice

— volba voliče
 

voter backlash

— reakce voličů; negativní reakce voličů

Komunikace nebo kampaně


 

voter outreach

— práce s voliči; oslovování voličů
 

voter contact

— kontakt s voličem; interakce s voliči
 

voter persuasion

— přesvědčování voličů; agitace voličů
 

get-out-the-vote voter contact

— kontakt s voliči při kampani k mobilizaci voličů

Data, analytika nebo technické termíny


 

voter turnout rate

— míra volební účasti; ukazatel volební účasti
 

voter demographic

— demografická charakteristika voličů; demografie voličů
 

voter file

— soubor voličů; databáze voličů
 

voter information card

— informační karta voliče
 

voter registration card

— registrační karta voliče; potvrzení o registraci voliče


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)