vortex - překlad z angličtiny do češtiny
„
vortex
Výslovnost : [ˈvɔːrteks]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vír m
- víření s.
- výr
- víru
- vírové
Příklady použití
Fyzikální, hydrodynamický
vortex
— vírair vortex
— vzdušný vírwater vortex
— vodní vír; vodní smršťvortex ring
— prstencový vírvortex core
— jádro víruvortex shedding
— odtrhávání vírůvortex street
— von Kármánova vírová řada; von Kármánova ulicevortex formation
— vznik víruvortex flow
— vírové prouděníTechnický, inženýrský
vortex generator
— generátor vírů; vírový generátorvortex tube
— vírová trubicevortex separator
— vírový separátorvortex pump
— vírové čerpadlovortex mixer
— vírový mixérvortex cooling
— vírové chlazenívortex shedding frequency
— frekvence odtrhávání vírůAstronomický, kosmický
cosmic vortex
— kosmický vírgalactic vortex
— galaktický vírsolar vortex
— sluneční vírvortex around a black hole
— vír kolem černé díry; vírové proudění kolem černé díryMetaforický, emocionální
vortex of emotions
— vír emocívortex of despair
— vír zoufalstvívortex of chaos
— vír chaosuvortex of change
— vír změnvortex of intrigue
— vír intrikvortex of love
— vír láskyLiterární, obrazný
into the vortex
— do víru; do propastidrawn into the vortex
— vtažený do víru; zapletený do propastithe eye of the vortex
— oko vírucenter of the vortex
— střed víru