voluptuous - překlad z angličtiny do češtiny
„
voluptuous
Výslovnost : [vəˈləptʃəwəs] US
UK
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- vnadný
- kyprý
- smyslný
- rozkošnický
- smyslná
Příklady použití
Fyzický vzhled nebo postava
a voluptuous figure
— smyslná postava; bujná postavavoluptuous curves
— smyslné křivky; bujné tvarya voluptuous silhouette
— smyslná silueta; bujná siluetavoluptuous hips
— smyslné boky; plné bokyvoluptuous bust
— smyslná ňadra; plná ňadraSmyslnost nebo intimita
a voluptuous embrace
— vášnivé objetí; smyslné objetívoluptuous lips
— plné rty; svůdné rtya voluptuous touch
— smyslný dotek; vášnivý doteka voluptuous kiss
— vášnivý polibek; smyslný polibekOblečení nebo móda
a voluptuous gown
— nádherné šaty; plné šatyvoluptuous evening dress
— efektní večerní šaty; bohaté večerní šatya dress that makes her look voluptuous
— šaty, které jí dodávají plné tvary; šaty zdůrazňující její svůdnostvoluptuous neckline
— hluboký výstřih; svůdný výstřihUmění nebo literatura
a voluptuous sculpture
— bujná socha; socha vyjadřující smyslnostvoluptuous painting
— bujný obraz; smyslný obrazvoluptuous model
— modelka s plnými tvary; modelka se svůdnou postavouvoluptuous prose
— smyslná próza; expresivně bohatá prózaZvuk nebo chuť, metafory
a voluptuous voice
— sametový hlas; smyslný hlasa voluptuous melody
— bohatá melodie; smyslná melodiea voluptuous wine
— plné víno; sametové vínovoluptuous texture
— bohatá textura; sametová texturaOkolí nebo příroda
a voluptuous landscape
— bujná krajina; bohatá krajinavoluptuous garden
— bujná zahrada; nádherná zahrada