volition - překlad z angličtiny do češtiny


„

volition

“ česky : vůle
Výslovnost : [voˈlɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vůle

Příklady použití

Podle vlastní vůle nebo z vlastního podnětu


 

of his own volition

— z vlastní vůle
 

of her own volition

— z vlastní vůle
 

of their own volition

— z vlastní vůle
 

by sheer volition

— pouhou silou vůle
 

against his volition

— proti jeho vůli
 

at one's volition

— podle něčí vůle; podle něčího rozmaru

Akt vůle nebo učinění rozhodnutí


 

act of volition

— akt vůle; akt vědomé volby
 

exercise of volition

— projev vůle; uplatnění vůle
 

power of volition

— síla vůle
 

faculty of volition

— schopnost vůle; volní schopnost
 

volitional act

— volní jednání; jednání vykonané z vůle

Nepřítomnost vůle nebo její oslabení


 

lack of volition

— nedostatek vůle; nedostatek snahy
 

diminished volition

— oslabená vůle; snížení volní aktivity
 

impaired volition

— narušená vůle; narušení schopnosti vůle
 

absence of volition

— nepřítomnost vůle; nepřítomnost úmyslu jednat

Právní nebo lékařský význam, schopnost vůle


 

volitional capacity

— volní schopnost; schopnost vůle
 

absence of volitional capacity

— nepřítomnost volní schopnosti; nepřítomnost schopnosti vůle
 

voluntary action versus involuntary action

— dobrovolné jednání versus nedobrovolné jednání

Spojení se slovesy nebo přídavnými jmény


 

follow one's volition

— následovat svou vůli; jednat podle svého přání
 

suppress volition

— potlačovat vůli
 

rely on volition

— spoléhat na vůli
 

act of free volition

— jednání podle svobodné vůle; jednání z vlastní vůle
 

choose by volition

— vybírat z vlastní vůle; vybírat záměrně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)