vole - překlad z angličtiny do češtiny


„

vole

“ česky : hraboš, hryzec, norník
Výslovnost : [voʊl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hraboš
  2. hryzec
  3. norník

Příklady použití

Obecný název nebo překlad


 

vole

— polní hraboš; luční myš

Druhy nebo poddruhy


 

bank vole

— hraboš mokřadní
 

meadow vole

— hraboš luční
 

prairie vole

— hraboš prériový
 

water vole

— hraboš vodní
 

common vole

— hraboš polní
 

pygmy vole

— hraboš zakrslý

Chování, prostředí nebo interakce


 

vole burrow

— nora hraboše
 

vole tunnel

— tunel hraboše; chodba hraboše
 

vole run

— vyšlapaná cestička hraboše; pěšinka hraboše
 

vole habitat

— biotop hraboše
 

vole diet

— potrava hraboše; strava hraboše
 

vole predator

— predátor hrabošů
 

vole nesting material

— materiál na hnízdo hrabošů
 

breeding season of voles

— období rozmnožování hrabošů
 

vole population dynamics

— dynamika populace hrabošů

Škody na zahradě nebo opatření proti hrabošům


 

vole damage to bulbs

— poškození cibulí hraboši
 

vole damage to roots

— poškození kořenů hraboši
 

vole girdling of tree bark

— ohryzávání kůry stromů hraboši; okusování kmene hraboši
 

vole control

— hubení hrabošů; opatření proti hrabošům
 

vole trap

— past na hraboše
 

vole bait

— návnada na hraboše
 

vole-proof fencing

— plot proti hrabošům; oplocení chránící před hraboši
 

tree guard for voles

— ochrana kmene proti hrabošům; kryt na strom proti hrabošům

Vědecký výzkum nebo biologie


 

vole as model organism

— hraboš jako modelový organismus
 

prairie vole pair bonding

— vytváření párových vazeb u hraboše prériového; tvorba párové vazby u hrabošů prériových
 

vole social behavior

— sociální chování hrabošů
 

vole genetics

— genetika hrabošů
 

vole captive colony

— laboratorní kolonie hrabošů; kolonie hrabošů v zajetí
 

mark-recapture study of voles

— studie hrabošů metodou značení a opětovného odchytu

Další významy nebo slovní spojení v jiných jazycích


 

elle vole

— ona letí; ona krade
 

il vole

— on letí; on krade


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)