volatilize - překlad z angličtiny do češtiny


„

volatilize

“ česky : těkat, vypařovat se, volatilizovat
Výslovnost : [vəˈlætɪlaɪz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. těkat
  2. vypařovat se
  3. volatilizovat

Příklady použití

Fyzikální přeměna, vypařování


 

to volatilize water

— vypařovat vodu
 

volatilize at room temperature

— vypařovat se při pokojové teplotě
 

volatilize into the atmosphere

— vypařovat se do atmosféry
 

the solvent volatilized

— rozpouštědlo se vypařilo
 

was volatilized by heating

— byl vypařen zahříváním

Chemický proces, laboratorní formulace


 

volatilize a compound

— převést sloučeninu na páru
 

to volatilize bound water

— vypařovat vázanou vodu
 

volatilize under reduced pressure

— vypařovat za sníženého tlaku
 

volatile impurities volatilize

— těkavé nečistoty se vypařují

Metaforické použití, nestabilita


 

volatilize market confidence

— podkopat důvěru na trhu
 

volatilize investor sentiment

— narušit náladu investorů
 

volatilize political support

— podkopat politickou podporu
 

volatilize public opinion

— narušit veřejné mínění

Mizení, vypařování


 

to volatilize from the surface

— vypařovat se z povrchu
 

volatilize completely

— zcela se vypařit
 

volatilize without residue

— vypařovat se beze zbytku

Pokyny nebo příkazy v laboratoři


 

heat to volatilize

— zahřívat k vypařování
 

allow the sample to volatilize

— nechat vzorek vypařit
 

collect the volatilized vapors

— zachytit vypařené páry


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)