voiced - překlad z angličtiny do češtiny


„

voiced

“ česky : znělý, vyjádřený, Znělá, vyjádřil
Výslovnost : [ˌvɔɪst]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. Znělá
  2. vyjádřil

přídavné jméno

  1. znělý m
  2. vyjádřený

Příklady použití

Fonetika, lingvistika


 

voiced consonant

— znělá souhláska
 

voiced sound

— znělý zvuk
 

voiced phoneme

— znělý foném
 

voiced articulation

— znělá artikulace; ozvučená artikulace

Vyjadřování názorů, pocitů nebo postojů


 

voiced concern

— vyjádřené znepokojení; vyslovené znepokojení
 

voiced opinion

— vyjádřený názor; vyslovený názor
 

voiced support

— vyjádřená podpora; vyslovená podpora
 

voiced approval

— vyjádřený souhlas; vyslovený souhlas
 

voiced dissent

— vyjádřený nesouhlas; vyslovený nesouhlas
 

voiced objection

— vyjádřená námitka; vyslovená námitka

Protesty, stížnosti nebo požadavky


 

voiced protest

— vyjádřený protest; vyslovený protest
 

voiced complaint

— vyjádřená stížnost; vyslovená stížnost
 

voiced demand

— vyjádřený požadavek; vyslovený požadavek; ozvučený požadavek
 

voiced grievance

— vyjádřená nespokojenost; vyslovená stížnost

Kvalita řeči, výroku nebo intonace


 

voiced tone

— hlasový tón; tón hlasu; zvučný tón
 

voiced remark

— vyslovená poznámka; pronesená poznámka
 

loudly voiced

— hlasitě vyjádřený; hlasitě vyslovený
 

softly voiced

— tiše vyjádřený; nehlasně vyslovený

Technologie, příkazy nebo zprávy


 

voiced command

— ozvučený příkaz; hlasový příkaz
 

voiced message

— ozvučená zpráva; hlasová zpráva
 

voiced input

— hlasový vstup; ozvučený vstup
 

voiced response

— hlasová odpověď; ozvučená odpověď


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)