vivify - překlad z angličtiny do češtiny


„

vivify

“ česky : oživit, oživovat
Výslovnost : [ˈvɪvəˌfaɪ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. oživit
  2. oživovat

Příklady použití

Oživení, vdechnutí života


 

vivify a dull conversation

— oživit nudný rozhovor
 

vivify a meeting

— oživit schůzi; udělat setkání živějším
 

vivify the party

— oživit večírek
 

vivify a performance

— oživit představení
 

vivify a scene

— oživit scénu
 

vivify a character

— oživit postavu
 

vivify the room

— oživit místnost

Dodání jasnosti, posílení výraznosti


 

vivify the colors

— udělat barvy jasnějšími; oživit barvy
 

vivify a painting

— dodat obrazu jasnost; oživit obraz
 

vivify a description

— udělat popis názornějším; oživit popis
 

vivify the narrative

— udělat vyprávění živějším; oživit vyprávění
 

vivify imagery

— oživit obrazy; udělat obrazy výraznějšími

Obnova, oživení, inspirace


 

vivify a memory

— vzkřísit vzpomínku; vrátit vzpomínku k životu
 

vivify hopes

— obnovit naděje; vdechnout novou naději
 

vivify a tradition

— obnovit tradici; vdechnout tradici nový život
 

vivify an idea

— vdechnout myšlence život; udělat myšlenku živou
 

vivify the spirit

— vdechnout život duchu; nadchnout ducha společenství
 

vivify the community

— oživit společenství; vdechnout společenství novou energii


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)