vitalization - překlad z angličtiny do češtiny


„

vitalization

“ česky : vitalizace
Výslovnost : [vaɪtəlaɪˈzeɪʃən]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. vitalizace

Příklady použití

Obecný význam nebo termíny


 

vitalization process

— proces oživení
 

vitalization strategy

— strategie oživení
 

vitalization program

— program oživení
 

vitalization project

— projekt oživení
 

vitalization initiative

— iniciativa oživení
 

vitalization measures

— opatření k oživení
 

vitalization plan

— plán oživení

Ekonomika, urbanismus


 

urban vitalization

— oživení městského prostředí
 

economic vitalization

— oživení ekonomiky; ekonomické oživení
 

downtown vitalization

— oživení centra města
 

neighborhood vitalization

— oživení čtvrti; obnova životaschopnosti čtvrti
 

post-industrial vitalization

— oživení postindustriálních zón; readaptace postindustriálních území
 

market vitalization

— oživení trhu; stimulace tržní aktivity
 

industrial vitalization

— oživení průmyslu; obnova průmyslového potenciálu
 

rural vitalization

— oživení venkovských oblastí; obnova venkova
 

vitalization of the local economy

— oživení místní ekonomiky; stimulace místního ekonomického rozvoje

Kultura nebo komunita


 

cultural vitalization

— oživení kultury; obnova kulturního života
 

heritage vitalization

— oživení dědictví; zachování a obnova kulturního dědictví
 

community vitalization

— oživení komunity; posílení společenského života
 

public space vitalization

— oživení veřejných prostranství; navrácení veřejných míst k aktivnímu využívání
 

cultural institution vitalization

— oživení kulturních institucí; obnova muzejní a divadelní činnosti

Lékařství nebo kosmetika


 

tissue vitalization

— oživení tkání; obnova životaschopnosti tkání
 

skin vitalization

— oživení pleti; omlazení pleti
 

cellular vitalization

— oživení buněk; obnova životních funkcí buněk
 

vitalization therapy

— terapie pro oživení; léčba zaměřená na obnovu životaschopnosti
 

vitalization treatment

— procedura oživení; ozdravná procedura

Ekologie nebo životní prostředí


 

ecosystem vitalization

— obnova ekosystému; oživení ekosystému
 

wetland vitalization

— obnova mokřadů; oživení mokřadních ekosystémů
 

river vitalization

— oživení řeky; obnova říčního ekosystému
 

degraded land vitalization

— obnova degradovaných půd; rekultivace a oživení území
 

environmental vitalization

— ekologické oživení; obnova přírodního prostředí

Vzdělávání nebo věda


 

research vitalization

— oživení vědeckého výzkumu; stimulace výzkumné aktivity
 

academic vitalization

— oživení akademického života; obnova univerzitního prostředí
 

curriculum vitalization

— obnova studijního programu; oživení studijního plánu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)