vital - překlad z angličtiny do češtiny


„

vital

“ česky : životně důležitý, životní, vitální, rozhodující, osudný
Výslovnost : [ˈvaɪtəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. životně důležitý
  2. životní
  3. vitální
  4. rozhodující
  5. osudný
  6. nezbytný
  7. podstatný
  8. temperamentní
  9. energický
  10. absolutně nutný

Příklady použití

Nezbytné, životně důležité


 

vital role

— životně důležitá role; klíčová role
 

vital component

— životně důležitá složka; klíčový prvek
 

vital part

— životně důležitá část; neoddělitelná část
 

vital resource

— životně důležitý zdroj; základní zdroj
 

vital link

— životně důležité spojení; klíčový článek

Kritický, prvořadý význam


 

vital importance

— životní důležitost; prvořadý význam
 

vital issue

— krajně důležitá otázka; otázka prvořadé důležitosti
 

vital concern

— prvořadá starost; závažný problém
 

vital interest

— životně důležitý zájem; prvořadý zájem

Lékařské, fyziologické


 

vital signs

— životní funkce; známky života
 

vital functions

— životní funkce; životně důležité funkce
 

vital organs

— životně důležité orgány
 

vital capacity

— vitální kapacita plic; vitální kapacita

Energie, životní síla


 

vital energy

— životní energie; životní síla
 

vital force

— životní síla; životní energie
 

vital spark

— jiskra života; živá jiskra

Fráze s předložkami, ustálená spojení


 

vital to

— životně důležité pro; životně nutné pro
 

vital for

— životně důležité pro; nezbytné pro
 

vital to survival

— životně důležité pro přežití; nezbytné pro přežití
 

vital for success

— životně důležité pro úspěch; nezbytné pro úspěch
 

vital role in

— životní role v; klíčová role v

Úřední záznamy, dokumenty


 

vital records

— matriční záznamy; registrační doklady o narození a úmrtí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)