vista - překlad z angličtiny do češtiny


„

vista

“ česky : průhled, výhled, vyhlídka, Vista
Výslovnost : [ˈvɪstə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. průhled
  2. výhled
  3. vyhlídka
  4. Vista

Příklady použití

Pohled nebo panorama


 

scenic vista

— malebný pohled; malebná panorama
 

panoramic vista

— panoramatický pohled; panorama
 

mountain vista

— horský pohled; výhled na hory
 

ocean vista

— pohled na oceán; oceánská krajina
 

river vista

— pohled na řeku; říční krajina
 

urban vista

— městský pohled; výhled na město
 

breathtaking vista

— dechberoucí pohled; úchvatná panorama
 

vista point

— vyhlídkové místo; vyhlídka

Perspektiva nebo možnosti


 

new vistas

— nové obzory; nové perspektivy
 

open up new vistas

— otevírat nové obzory; otevírat nové možnosti
 

broaden one's vistas

— rozšiřovat si obzory; rozšiřovat horizonty
 

a vista of possibilities

— perspektiva možností; pole možností

Fráze nebo ustálená spojení


 

prima vista

— na první pohled; při prvním seznámení
 

hasta la vista

— na shledanou; uvidíme se
 

hasta la vista, baby

— na shledanou, zlato
 

vista previa

— náhled; předběžná prohlídka
 

bird's-eye vista

— pohled z ptačí perspektivy; panorama z výšky

Názvy nebo vlastní jména


 

Windows Vista

— operační systém Windows Vista
 

Vista, California

— město Vista, stát Kalifornie
 

La Vista

— název obce La Vista


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)