visionary - překlad z angličtiny do češtiny


„

visionary

“ česky : vizionář, vizionářský, imaginární, snílek, prorok
Výslovnost : [ˈvɪʒəˌneri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vizionář m
  2. snílek
  3. prorok

přídavné jméno

  1. vizionářský
  2. imaginární
  3. přízračný
  4. vizionářské

Příklady použití

Charakteristika, kvalita


 

visionary leader

— vizionářský vůdce; prozíravý vůdce
 

visionary thinker

— vizionářský myslitel; pokrokový myslitel
 

visionary approach

— vizionářský přístup; novátorský přístup
 

visionary strategy

— vizionářská strategie; pokroková strategie
 

visionary outlook

— prozíravý pohled; pokrokový světonázor

Člověk, role nebo profese


 

a visionary

— vizionář; snílek; člověk s vizí
 

visionary entrepreneur

— vizionářský podnikatel; novátorský podnikatel
 

visionary founder

— vizionářský zakladatel; prozíravý zakladatel
 

visionary artist

— novátorský umělec; vizionářský umělec

Umění, tvořivost nebo design


 

visionary art

— vizionářské umění; novátorské umění
 

visionary film

— vizionářský film; novátorský film
 

visionary architecture

— novátorská architektura; futuristická architektura
 

visionary design

— novátorský design; futuristický design
 

visionary concept art

— vizionářský koncept art; koncept art vizionáře

Budoucnost, myšlenky nebo projekty


 

visionary plan

— prozíravý plán; perspektivní plán
 

visionary idea

— odvážný nápad; prozíravý nápad
 

visionary project

— ambiciózní projekt; prozíravý projekt
 

visionary vision

— vize budoucnosti; prorocké vidění
 

visionary roadmap

— strategická roadmapa; plán rozvoje

Náboženský, mystický nebo psychický prožitek


 

visionary experience

— mystický prožitek; prožitek vidění
 

visionary dream

— prorocký sen; vidění ve snu
 

visionary revelation

— prorocké zjevení; božské zjevení
 

visionary trance

— stav vidění; extatický stav


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)